今回のイベントゲーム企画は、 ２ヶ月前に主催者休日出勤という事情により流れてしまった、 「オリジナル・ライブ・トレーディングゲーム　取り引きでポン！」。 チーム対抗戦の会場右往左往タイプの賑やかゲームである。

ドイツ西部ライン川支流の工業地帯解説
　各チームには、お金と、 「小麦」「牛肉」「毛織物」「自動車」「薬品」 「鉄」「石油」「ウラン」「麻薬」「兵器」「国家権力」 といった物資(?)名が書かれたカードを、それぞれ数枚づつ渡される。

1. 勝利条件
   　最初に定めた制限時間（３０分間）が経過した時点でゲーム終了。 最終的に持っている お金が多いチームが勝ち。
2. 物資の売却
   　同じ物資（カード）を８枚集めて 銀行役のスタッフ（以後、銀行）の所に持っていく（売る）と、 新しい物資１０枚およびお金と交換できる(注:01)。
   　売却時にもらえるお金の額は、「時価」となる。 各物資の価格は、最初はみな８枚で２００円(注:02)。 最高で１４００円から最低０円（換金不可）まで、常に変動する。
3. 物資の価格変動
   　あるチームが物資８枚を売りに出すと、 その物の価格は大きく下がり、他の全物資の値段が少しづつ上がる。 売却時の価格が高い程、価格の下がる幅も大きい(注:03)。
   1. 「麻薬」「兵器」は違法物資である。 特別ルール等は無いが、流通量（つまり、全体のカード枚数）が少ないので、 価格が上がり易い(注:04)。
   2. 「国家権力」に関しては４．を参照。
   3. その他の物資は、みな名前が違うだけ。物資ごとの特徴等はない。
4. 国家権力の介入
   　カード「国家権力」は、売却してもお金はもらえない。 その代わり、８枚集めて銀行役に提出すれば、 どれでも好きな物資の価格を下落させることができる。
5. プレイヤー間交渉
   　チーム間の交渉は自由。 順番、手番などは存在しない(注:05)。 制限時間内に勝手に会場内を歩き回って、 勝手に交渉相手を見つけて、勝手に交渉して、 何度でも勝手に交換や売買をすればよい。
   　条件や取り引き形態も自由。 等価交換にこだわらなくてもいいし、 価格は無視してもよい。 唯一の制限事項は、 「カードの交換・売買は双方合意の上で行うこと」 というという点のみ。
6. ゲーム終了時ボーナス
   　ゲーム終了時に、各物資について、 「その物資をいちばんたくさん持っているチーム」は、 終了時の物資の価格に応じたボーナスがもらえる(注:06)。 同枚数のチームが複数の場合は、山分け。
   　最終的な手持ち現金にボーナスの額を加算して、 勝敗を決する。 物資カード自体は、（ボーナスをもらえるチームを決める以外は）無価値。